MÉHÉSZ FÓRUM
http://meheszforum.hu/forum/

Méz kimelegítés és csomagolás
http://meheszforum.hu/forum/viewtopic.php?f=4&t=101
Oldal: 7 / 10

Szerző:  Pöte [ 2010.06.22. 04:12 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Geri77 írta:
És szívószálba hogy lehet beletölteni a mézet?
Ahhoz is van gép?
Fehérváron forgalmazta valaki, jól néz ki és olcsó ajándék.


Kétlem, hogy abba kézzel töltögetnék!

Szerző:  Geri77 [ 2010.06.21. 17:23 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

És szívószálba hogy lehet beletölteni a mézet?
Ahhoz is van gép?
Fehérváron forgalmazta valaki, jól néz ki és olcsó ajándék.

Szerző:  Pöte [ 2010.06.21. 16:23 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

marka írta:
Meg kell nézni a Magyar Szabadalmi Hivatalnál le van-e védve.Ajánlatos az EU-nál is
érdeklődni.Védés esetén más nem gyárthatja - pereskedés lesz belőle.


Bárki gyárthatja! Még gépet is lehet venni szabadforgalomban ami beletölti a kis csíkokban, majd lesüti azokat!

Szerző:  marka [ 2010.06.21. 05:32 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Meg kell nézni a Magyar Szabadalmi Hivatalnál le van-e védve.Ajánlatos az EU-nál is
érdeklődni.Védés esetén más nem gyárthatja - pereskedés lesz belőle.

Szerző:  apiarist [ 2010.06.18. 12:59 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Köszi !

Szerző:  Pöte [ 2010.06.12. 20:04 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

apiarist írta:
Sziasztok Méhésztársak !

Lenne egy kérdésem amire valaki talán tudja a választ.
A kérdésem a következő:
Megtudná mondani valaki, hogy milyen géppel lehet ilyen tasakokba csomagolni a mézet ? http://www.vandormehesz.hu/

A másik kérdésem, hogy hol lehet ilyen gépet venni, esetleg bérelni ?

Válaszaitokat előre is köszönöm !

Üdv.
Apiarist


Nem is olyan rég a Mézértékesítés c. topikban volt a technológiáról szó!

Szerző:  Csalánosi [ 2010.06.12. 14:55 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

apiarist írta:
Sziasztok Méhésztársak !

Lenne egy kérdésem amire valaki talán tudja a választ.
A kérdésem a következő:
Megtudná mondani valaki, hogy milyen géppel lehet ilyen tasakokba csomagolni a mézet ? http://www.vandormehesz.hu/

A másik kérdésem, hogy hol lehet ilyen gépet venni, esetleg bérelni ?

Válaszaitokat előre is köszönöm !

Üdv.
Apiarist


Szia!

Jövőhéten tudok rá egy bérmunka árat kérni ha gondolod. Természetesen csak nagyságrendileg mert az ár függ a mennyiségtől is.

Szerző:  apiarist [ 2010.06.12. 14:16 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Sziasztok Méhésztársak !

Lenne egy kérdésem amire valaki talán tudja a választ.
A kérdésem a következő:
Megtudná mondani valaki, hogy milyen géppel lehet ilyen tasakokba csomagolni a mézet ? http://www.vandormehesz.hu/

A másik kérdésem, hogy hol lehet ilyen gépet venni, esetleg bérelni ?

Válaszaitokat előre is köszönöm !

Üdv.
Apiarist

Szerző:  Jano [ 2010.06.05. 23:36 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

sikora írta:
Sziasztok ,megtudnátok mondani 120-ashasznált hordot hól tudok venni ,? kösz sikora


Szia, az expressz.hu-n lattam eladokat , azt hiszem Ózd-on hirdették

Szerző:  Pöte [ 2010.06.04. 11:15 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Valaki valahová tett fel egy linket haza kisiparos gyártmányú mézszivattyúról és még dicsérte is! Ha jól emlékszem debreceni a szaki. Sajnos nem találom sehol, ha valaki tudja tegye már ide a linket! Köszi!

Szerző:  Bogaras [ 2010.02.28. 17:56 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

gyuszka írta:
Segítséget szeretnék kérni, vásároltam kéz alól egy szlovák mézkimelegítőt, ami eredetileg tejmelegítő.AZ van ráírva, hogy KALBERMILC. Jászberényben vásárolták egy méhecske van rajt LOGAR felirattal, termosztátos a skála 12-es.A kérdésem, nincs meg a használati utasítás, hányason köl használni mézmelegítéshez. ha valakinek van hasonló, és segít is megköszönöm.



Tedd bele vízbe és fokozatonként ellenőrízd egy hőmérővel mit tud

Szerző:  Pöte [ 2010.02.28. 10:00 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Hát Én csak kipróbálnám ha máson nem de vízen, hogy mennyire tud felfűteni...

Szerző:  gyuszka [ 2010.02.27. 16:57 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Segítséget szeretnék kérni, vásároltam kéz alól egy szlovák mézkimelegítőt, ami eredetileg tejmelegítő.AZ van ráírva, hogy KALBERMILC. Jászberényben vásárolták egy méhecske van rajt LOGAR felirattal, termosztátos a skála 12-es.A kérdésem, nincs meg a használati utasítás, hányason köl használni mézmelegítéshez. ha valakinek van hasonló, és segít is megköszönöm.

Szerző:  Pöte [ 2010.02.19. 12:56 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

sikora írta:
Sziasztok ,megtudnátok mondani 120-ashasznált hordot hól tudok venni ,? kösz sikora


Ajánlom a témában érintett hírdető portálok figyelemmel kísérését. Frekventáltan a felszámolás alatt álló méhészetek, ahonnan mindent kiárulnak.

Szerző:  sikora [ 2010.02.19. 10:50 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Sziasztok ,megtudnátok mondani 120-ashasznált hordot hól tudok venni ,? kösz sikora

Szerző:  szigetivili [ 2010.02.09. 15:17 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

zscsabee írta:
[Mit értesz az alatt, hogy néha újat kell venni? Mennyi időt bír ki? És ha megkehet kérdezni, mennyiért vetted a hordót? Valamint nem-e kezd el rozsdásodni belül?

Többfélét gyártanak. Én a 120-as, élelmiszer tárolására alkalmas festéssel vettem. Az első kettőt kb.10-12 éve vettem azóta minden éven feltöltésre kerültek. Nincs sem kivül sem belül rozsdásodás. (csak a tető gumitömítése ment tönkre)
Újat azért kellett venni, mert folyamatosan nő a háztól való eladás. Nem emlékszem, de még legutóbb sem volt jelentős árkülönbség a műa. és e között.

Szerző:  Susán Ádám [ 2010.02.09. 10:53 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

zscsabee írta:
szigetivili írta:
Nem kell "fedelezni", nem keveredik. (csak néha újat kell venni, de az nem baj :lol: )


Mit értesz az alatt, hogy néha újat kell venni? Mennyi időt bír ki? És ha megkehet kérdezni, mennyiért vetted a hordót? Valamint nem-e kezd el rozsdásodni belül?


belül szerintem teflon bevonat van vagy valami hasonló.ezért nem rozsdásodik

Szerző:  zscsabee [ 2010.02.09. 10:36 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

szigetivili írta:
Nem kell "fedelezni", nem keveredik. (csak néha újat kell venni, de az nem baj :lol: )


Mit értesz az alatt, hogy néha újat kell venni? Mennyi időt bír ki? És ha megkehet kérdezni, mennyiért vetted a hordót? Valamint nem-e kezd el rozsdásodni belül?

Szerző:  szigetivili [ 2010.02.08. 20:19 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Geri77 írta:
Helló Fiúk!

Mézemet merülő melegítővel melegítem. Hogyan lehetne megoldani a 120 L-es hordókiürítését.
Szivattyúm van, de havonta csak egyszer melegítek. Túl sok idő elmegy a szivattyú elmosásával, ezért nem igazán használom.
Valami olyan szerkezetre lenne szükségem, ami megbillenti a hordót, így kisebb edényből már könnyebben önteném a szűrőbe.

Valakinek van tapasztalata, látott ilyen szerkezetet működés közben?
Ti mit használtok?

Én ilyen http://www.pacsaifemhordo.hu/indexh.php?pg=hordo7 120 l-es hordókban tartom azt a mennyiséget, ami várhatóan elfogy. Mindegyikre tettem egy mézcsapot. Nem kell "fedelezni", nem keveredik. (csak néha újat kell venni, de az nem baj :lol: )

Szerző:  Pöte [ 2010.02.08. 19:38 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Geri77 írta:
Talán a kaiserkraft-é a legegyszerűbb, legjobb megoldás.


Nekem is a szimpatikus!

Szerző:  Geri77 [ 2010.02.08. 19:34 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Talán a kaiserkraft-é a legegyszerűbb, legjobb megoldás.

Szerző:  CsZoltán [ 2010.02.08. 19:32 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Ezaz csak a mienk 4 kerekő, de az lényegtelen :taps

Szerző:  Geri77 [ 2010.02.08. 19:29 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Ilyet találtam:
www.kwesto.hu/shop/product/M8106/Hordóbillentő.html?js=true

Szerző:  gombi46 [ 2010.02.08. 19:28 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Például:

http://www.manutan.hu/hordok-szallitasa ... zAodUEqbMQ

http://www.kwesto.hu/shop/product/M8106/Hordóbillentő.html?js=true

http://www.kaiserkraft.hu/shop/product/M70275/Hordóbillentő+200+literes+hordókhoz.html?js=true

"I tak dallse"

Szerző:  CsZoltán [ 2010.02.08. 19:27 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Mol-nál dolgozom ott a 200les hordókat egy ember mozgatja és engedi kannába az olajat a szivattyúk feltöltéséhez és a mézeshordókhoz is jó. Pénteken dolgozom ha érdekel lefényképezem, biztos van fent a neten is ahol ilyen eszközöket árulnak. Valami kézi hordólefejtő lehet a neve. Van négy kereke és betonon oda tolod ahova akarod.

Szerző:  Geri77 [ 2010.02.08. 19:27 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Tényleg, erre nem is gondoltam.
Mér nézegettem a neten 200 L-es hordóbillentőt, de erre a variációra nem gondoltam.
Nem lehet olyan nehéz megcsinálni sem.

Szerző:  Pöte [ 2010.02.08. 19:20 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

CsZoltán írta:
Geri77 írta:
Helló Fiúk!

Valakinek van tapasztalata, látott ilyen szerkezetet működés közben?
Ti mit használtok?

Egy tetőt fel kell áldoznod és teszel bele egy méztöltő csapot. Mindig arra a hordóra teszed amit felmelegítettél! A 200l-es olajoshordó ürítőt megveszed vagy lekoppintod és akkor egyedül tudod felbillenteni és csapolni.



Ez tényleg jó ötlet, nálunk a műanyagboltban lehet is kapni szimplán tetőt, úgyhogy gondolom, hogy bárhol. Ez a hordóürítő ( is ) viszont számomra új!
Vagy erre a pumpás megoldásra gondolsz, mint a régi kutak?
Meg is van: http://www.vatera.hu/hordourito_pumpa_szivattyu_162649028.html

Szerző:  CsZoltán [ 2010.02.08. 19:15 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Geri77 írta:
Helló Fiúk!

Valakinek van tapasztalata, látott ilyen szerkezetet működés közben?
Ti mit használtok?

Egy tetőt fel kell áldoznod és teszel bele egy méztöltő csapot. Mindig arra a hordóra teszed amit felmelegítettél! A 200l-es olajoshordó ürítőt megveszed vagy lekoppintod és akkor egyedül tudod felbillenteni és csapolni.

Szerző:  Geri77 [ 2010.02.08. 19:04 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Helló Fiúk!

Mézemet merülő melegítővel melegítem. Hogyan lehetne megoldani a 120 L-es hordókiürítését.
Szivattyúm van, de havonta csak egyszer melegítek. Túl sok idő elmegy a szivattyú elmosásával, ezért nem igazán használom.
Valami olyan szerkezetre lenne szükségem, ami megbillenti a hordót, így kisebb edényből már könnyebben önteném a szűrőbe.

Valakinek van tapasztalata, látott ilyen szerkezetet működés közben?
Ti mit használtok?

Szerző:  Robz [ 2010.01.27. 20:16 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Pöte írta:
Talán ide vág a legjobban, tehát kérdezném, hogy nagyméretű rozsdamentes keverőszárat honnan tudok beszerezni?!

Előre is köszi!


Én spec csináltattam egy ismerőssel, aki savállós cuccokkal dolgozik.
8-as köracél (KOR), rajta 2 kis szárny. (rövidek, hogy ne égjen le a fúrógép a krémméznél)

Szerző:  Pöte [ 2010.01.27. 09:26 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Tükör írta:
A méhész rendezvényeken, vásárokon, mindig lehet kapni!


Ó igen, ez elég kézenfekvő volt. Köszi!

Szerző:  Tükör [ 2010.01.26. 20:51 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

A méhész rendezvényeken, vásárokon, mindig lehet kapni!

Szerző:  Pöte [ 2010.01.26. 20:40 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Talán ide vág a legjobban, tehát kérdezném, hogy nagyméretű rozsdamentes keverőszárat honnan tudok beszerezni?!

Előre is köszi!

Szerző:  bebe [ 2010.01.20. 10:44 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Nagyon köszönöm, ezt megpróbálom, mert így megmarad a krémes jellege.

Szerző:  Robz [ 2010.01.20. 02:58 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

bebe írta:
A repcém gyönyörűen krémesen kristályosodott, pedig semmit se csináltam vele. Szeretik is a vevők. De ezt még nehezebb munka kiszedni a hordóból, mint a napraforgót.

Az érdekelne, hogy a nem folyékony méz (krém, kristályos) kiszedéséhez, töltéséhez milyen eszközöket alkalmaztok. Én merőkanállal bajlódok, meg a festékboltból vásároltam rozsdamentes spaklit. De ezekkel is kegyetlen munka. Nem lehet ezt valahogy gépesíteni?


Én a krémmézet 20l-es vödrökben tartom.
Amikor ebből kell kiszerelnem, akkor beviszem a cserépkályha padkájára 2 napra.
A kályhától kb 20cm-re van az oldala, de naponta 2x elforgatom a vödröt, hogy egyenletesen melegedjen. Ez ahhoz pont elég, hogy szinte folyóssá váljon. Nem, nem visszaolvad, ugyanolyan fehér marad, de sűrűn folyós lesz. Ezután csapos műanyagvödörbe öntöm át, amiből simán ki lehet üvegezni. (na jó, az utolsó 2kb már nehezen jön ki, de ez a legkisebb dolog)

Szerző:  Bandy [ 2010.01.12. 17:41 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Szerintem ha mézet akartok melegíteni akkor ez a legjobb megoldás: :D

Szerző:  bebe [ 2010.01.12. 09:56 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

tsanyi írta:
Nem kevered a fogalmakat? Krémméz <> Kristályos méz!!!!
Kettő közötti különbség a kristály méretében van.
A repcém gyönyörűen krémesen kristályosodott, pedig semmit se csináltam vele. Szeretik is a vevők. De ezt még nehezebb munka kiszedni a hordóból, mint a napraforgót.

Az érdekelne, hogy a nem folyékony méz (krém, kristályos) kiszedéséhez, töltéséhez milyen eszközöket alkalmaztok. Én merőkanállal bajlódok, meg a festékboltból vásároltam rozsdamentes spaklit. De ezekkel is kegyetlen munka. Nem lehet ezt valahogy gépesíteni?

Szerző:  smith [ 2010.01.12. 08:39 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Nekem az augusztusi kiüvegezés vált be, és érdekes, hogy kint vannak a garázsban és nem nagyon kristályosodnak, de amint kibontom és beviszem a melegbe rögtön elkezd kristályosodni.

Szerző:  sala78 [ 2010.01.11. 21:24 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Én egy kiszuperált hűtő és egy 150W-os izzó segítségével folyósítom újra a vegyes mézet. 2 nap közben átkeverem és üvegezhető. 40-45 kg.

Szerző:  Robi [ 2010.01.11. 20:32 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

A repce méz kiüvegezése valóban nem egy egyszerű feladat Szerencsére a mostani télen többen keresték, mint eddig, meg a család is sokat fogyaszt belőle, úgyhogy nekem is valami rugalmasabb megoldást kell találnom.
Én arra jutottam, hogy az idei repcepörgetést követően krémmézet készítek a szükséges mennyiségben a már említett keverőszáras átkeveréssel. Veszek pár db 20-30 literes savanyítóhordót a könnyebb keverés miatt, aztán majd meglátjuk....

Szerző:  tsanyi [ 2010.01.11. 20:00 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

bebe írta:
.....Viszont amikor krémmézet kér a vevő, akkor ez nem járható út. Ott marad a kristályos méz kitöltése.

Bebe!
Nem kevered a fogalmakat? Krémméz <> Kristályos méz!!!!

Szerző:  bebe [ 2010.01.11. 19:55 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Köszönöm. Ez jó megoldás.
Bár ezzel a kedves vevő munkáját nehezítem, hiszen az üvegből legalább olyan nehéz lesz neki kibányászni a mézet, mint nekem a hordóból.
Viszont amikor krémmézet kér a vevő, akkor ez nem járható út. Ott marad a kristályos méz kitöltése.

Szerző:  torzo52 [ 2010.01.11. 15:29 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

pityesz írta:
bebe írta:
A kedves vevők kristályosan kérik a napraforgó és a repcemézemet is. Egész délután bányásztam a mézet a hordókból. Fáj a csukóm, a könyököm, a vállam. Merőkanállal kaparom ki a mézet és egy fakanállal billentem ki a merőkanálból.

Tudtok valami jobb módszert erre?


Én egyszerűen bevittem egy adag repcemézet a hideg garázsból, és szobahőmérsékletűen egészen könnyen lehet kanalazni. Esetleg langyos vízfürdőben való enyhe felmelegítéssel még könnyebb. Így lazább állapotú. Csak könnyebben csúszik mászik a kanálról. Ha esetleg levegős marad itt-ott , én még a üvegezett mézet beleállítom kis langyos vízbe, aztán összemászik.
Csak hát ugye nem 100% kristályos, mint hidegben régóta bekötve. De úgy viszont egy harc, míg az ember kiszed x üveggel.


Én is így jártam! DE! Az idén úgy döntöttem,hogy pergetés után egyből üvegekbe szerelem ki. Szerintem ez a legjobb megoldás. Az ember már tudja, hogy mennyi az a mennyiség ami elfogy és azt kitőltőm üvegekbe és evvel megmentem magam a kínlódástól nem beszélve arról, hogy csak előveszem a spájzból, mikor szűkségem van rá.

Szerző:  pityesz [ 2010.01.11. 11:50 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

bebe írta:
A kedves vevők kristályosan kérik a napraforgó és a repcemézemet is. Egész délután bányásztam a mézet a hordókból. Fáj a csukóm, a könyököm, a vállam. Merőkanállal kaparom ki a mézet és egy fakanállal billentem ki a merőkanálból.

Tudtok valami jobb módszert erre?


Én egyszerűen bevittem egy adag repcemézet a hideg garázsból, és szobahőmérsékletűen egészen könnyen lehet kanalazni. Esetleg langyos vízfürdőben való enyhe felmelegítéssel még könnyebb. Így lazább állapotú. Csak könnyebben csúszik mászik a kanálról. Ha esetleg levegős marad itt-ott , én még a üvegezett mézet beleállítom kis langyos vízbe, aztán összemászik.
Csak hát ugye nem 100% kristályos, mint hidegben régóta bekötve. De úgy viszont egy harc, míg az ember kiszed x üveggel.

Szerző:  smith [ 2010.01.11. 08:28 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Szia.
Bár én nem rég óta méhészkedem, de mivel én is hasonló gondokkal küzdöttem. Majdnem hetente kimelegítettem egy vödörrel és összekentem a konyhát. Úgyhogy idén megsaccoltam mennyit tudok üvegben eladni, és azt a mennyiséget augusztusban kicsomagoltam.
Most meg eladás előtt ( ha kristályos ) 10-20 üveggel beteszek este az elektromos sütőbe és 40 fokon reggelre kimelegszik.

Szerző:  bebe [ 2010.01.10. 21:47 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

A kedves vevők kristályosan kérik a napraforgó és a repcemézemet is. Egész délután bányásztam a mézet a hordókból. Fáj a csukóm, a könyököm, a vállam. Merőkanállal kaparom ki a mézet és egy fakanállal billentem ki a merőkanálból.

Tudtok valami jobb módszert erre?

Szerző:  Robi [ 2009.12.21. 08:13 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Atis!
Tényleg nagy mázlid volt! Viszont Te is ügyes voltál, hogy azonnal léptél. Ilyenkor valóban nem szabad sokat agyalni, mert elúszik az üzlet.

Szerző:  tűzoltó [ 2009.12.20. 18:37 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Gratula :taps

Szerző:  Atis [ 2009.12.20. 17:37 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

Bizony :D

Szerző:  szigetivili [ 2009.12.20. 17:32 ]
Hozzászólás témája:  Re: Méz kimelegítés és csomagolás

[quote="Atis"][/quote]
Mázlista vagy! Megvan a karácsonyi ajándékod :taps

Oldal: 7 / 10 Időzóna: UTC + 1 óra
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/